No exact translation found for حسابات موحَّدة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic حسابات موحَّدة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Diese Beitragssätze bilden die Berechnungsgrundlage für die den Nichtmitgliedstaaten im Einklang mit Resolution 44/197 B der Generalversammlung vom 21. Dezember 1989 zu berechnenden jährlichen Pauschalbeiträge.
    وتشكل هذه المعدلات الأساس الذي يستند إليه في حساب الرسوم السنوية الموحدة التي تستوفى من الدول غير الأعضاء وفقا لقرار الجمعية العامة 44/197 باء المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1989.
  • ersucht den Generalsekretär, die mit der Resolution 55/273 der Generalversammlung vom 14. Juni 2001 gebilligte Formel im Hinblick auf die Dienstposten für örtliche Rechnungsprüfer in vollem Umfang anzuwenden und die Informationen über die Beschäftigung solcher örtlichen Rechnungsprüfer in seinen künftigen Berichten über den Sonderhaushalt in konsolidierter Form vorzulegen;
    تطلب إلى الأمين العام أن ينفذ تنفيذا تاما الصيغة الموافق عليها في قرار الجمعية العامة 55/273 المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2001 في ما يتعلق بوظائف مراجعي الحسابات المقيمين، وأن يقدم معلومات عن توظيف مراجعي الحسابات المقيمين بطريقة موحدة في تقاريره المقبلة عن حساب الدعم؛
  • Meine Kollegen und ich, die wir im Beratungsausschuss derspanischen Initiative sitzen, empfehlen, dass die Geberländer ihre Mittel auf ein einziges internationales Konto einzahlen, das wirals Financial Coordination Mechanism ( FCM) bezeichnen.
    في الوقت الحالي، أعمل أنا وبعض زملائي لصالح لجنة استشاريةتابعة للمبادرة الأسبانية، ولقد أوصينا بأن تجمع الجهات المانحةأرصدتها المالية في حساب دولي موحد، وهو ما أطلقنا عليه آلية التنسيقالمالي.
  • Arme Länder würden rasche und verlässliche Finanzierung fürlandwirtschaftliche Hilfsmittel aus einem einzigen Fonds und nichtvon Dutzenden verschiedenen Gebern erhalten.
    سوف تتمكن البلدان الفقيرة بهذا من تلقي التمويل السريعوالمنتظم للمدخلات الزراعية من حساب موحد، بدلاً من العشرات من الجهاتالمانحة المتفرقة.